Add Search Function for Response History

I would like to have a search function above the response textarea field, allowing me to search through previous responses in the history. The search results should be clickable, enabling me to jump to the relevant responses, and there should also be an option to quickly return to the textarea after viewing the results.